Merci beaucoup d'avoir pu aboutir à cette solution qui résout effectivement l'inconvénient de cette superposition gênante.
La vue en 3D était déjà un net progrès mais moins lisible à mon avis que la vue en 2 D avec deux radars juxtaposés.
De combien de millièmes faut-il décaler les coordonnées pour que les icônes soient tangentes ?
![on a gagné :oag](./images/smilies/icones11.gif)
![merci1 :mr1](./images/smilies/icones38.gif)